No. 60 (2025): Herramientas y estrategias visuales y textuales para la comunicación política
Articles

Politics and journalism: «the debate about the debate». Lexical strategies of the notes published in newspapers of the Autonomous City of Buenos Aires on the presidential debate of the 2023 runoff in Argentina

Patricia Nigro
Universidad Austral

Keywords

  • debate,
  • campaña electoral,
  • periodismo político,
  • léxico,
  • argumento
  • argument,
  • lexicon,
  • electoral campaign,
  • debate,
  • political journalism

How to Cite

Nigro, P. (2025). Politics and journalism: «the debate about the debate». Lexical strategies of the notes published in newspapers of the Autonomous City of Buenos Aires on the presidential debate of the 2023 runoff in Argentina. Más Poder Local, (60), 89-108. https://doi.org/10.56151/maspoderlocal.250

Abstract

In the last general elections in Argentina, three presidential debates were organized: the first round (five candidates), the second round (the same five candidates) and the runoff debate (two candidates). In this work, we are interested in reviewing the lexical strategies chosen by political journalism to comment on the runoff debate the next day. The main objective is to show that, in the selection of the lexicon used, the tendency to consider the debate as an instance of struggle (and not dialogue) is evident. The selected corpus is made up of digital journalistic texts from newspapers in the City of Buenos Aires and with influence throughout the country. These are the newspapers Página 12, La Nación, Clarín, Infobae and El Destapeweb. The methodology used is the content analysis of the selected journalistic notes. The focus is on three grammatical categories of the lexicon: nouns, adjectives and verbs. A complementary analysis is deserved by the detection of idioms of recurrent use in journalism in general. Some of the results found were: the presence of two vast lexical areas: the families of metaphors (Casillo, 2022) and the idioms. Regarding the families of metaphors, these cover two sub-areas: the field of sport and the field of war. Regarding the set phrases, it should be noted that many of these sentences are repeated from journalist to journalist and from text to text. In conclusion, based on the results, Argentine political journalism contributed, with or without manifest intention, to deepening political and electoral polarization.

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Academia Argentina de Letras (2008): Diccionario del habla de los argentinos. Buenos Aires: Emecé.
  2. Angenot, M. (2010): El discurso social. Los límites históricos de lo pensable y decible. Capítulo 1. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
  3. Aziz, G. (2023): La gestión del diálogo. Una política estratégica para promover el desarrollo. Buenos Aires: Galerna.
  4. Barbieri, D. y Reina, A. (comps.) (2023): Debatir para presidir. Buenos Aires: Eudeba.
  5. Barcia, P. y Pauer, G. (2010): Diccionario fraseológico del habla argentina. Frases, dichos y locuciones. Buenos Aires: Emecé.
  6. Batalla, G. (2021): La cultura de la cancelación. Del juicio público a la era del clickbait. Buenos Aires: Indicios.
  7. Bohm, D. (2001): Sobre el diálogo. Barcelona: Kairós.
  8. Burguera Ameave, L. (2023): «Debates electorales en España: de su previsión normativa a su efectiva celebración». Revista Más Poder Local, (53), 107-124. DOI: https://doi.org/10.56151/maspoderlocal.163
  9. Casillo, F. (2022): El discurso de la cultura: caracterizaciones y metáforas. El patrimonio en el caso del Teatro Colón. Buenos Aires: Universidad Austral Ediciones.
  10. Cattani, A. (2003): Los usos de la Retórica. Madrid: Alianza.
  11. Charadeau, P. (2021): El discurso político. Las máscaras del poder. Buenos Aires: Prometeo.
  12. Cingolani, G. (2024): «Sentido». En D. de Charras, L. Kejval, y S. Hernández: Vocabulario Crítico de las Ciencias de la Comunicación. Buenos Aires: Taurus, pp. 371-375.
  13. Crespo Martínez, I. et al. (2016): Diccionario Enciclopédico de la Comunicación Política. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
  14. Crespo, I.; Garrido, A.; Carletta, I. y Riorda, M. (2011): Manual de Comunicación Política y Estrategias de Campaña. Candidatos, medios y electores en la nueva era. Buenos Aires: Biblos, pp. 193-213.
  15. Dip, M. (2017): Redes y políticas. Buenos Aires: Parmenia.
  16. Fernandez Pedemonte, D. (2023): Grieta entre el relato y la conversación. Comunicación política argentina. Del 2001 a la pandemia. Buenos Aires: Biblos.
  17. García-Pagé Sánchez, M. (2008): Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos.
  18. Garrido, A. (2016): «Debates electorales». En I. Crespo Martínez: Diccionario Enciclopédico de la Comunicación Política. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, pp. 139-142.
  19. Giammateo, M. y Albano, H. (2011): El léxico. De la vida cotidiana a la comunicación cibernética. Buenos Aires: Biblos.
  20. Hymes, D. (1974): Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania.
  21. Kerbrat-Orechioni, C. (1983): La Enunciación. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires: Hachette.
  22. Latinbarómetro. (2023): Informe Latinobarómetro 2023: La recesión democrática de América Latina (en línea). Recuperado de: https://www.latinobarometro.org/lat.jsp (Último acceso: 24 de febrero de 2024).
  23. Luchessi, L. y Heim, D. (Eds.) (2023): Mil palabras para entender los discursos de odio. Buenos Aires: Editores del Sur.
  24. Mancera Rueda, A. (2012): «El uso del español coloquial en la prensa satírica decimonónicauna estrategia para ‘modelar’ la opinión pública» (en línea). Recuperado de: https://hispadoc.es/servlet/articulo?codigo=4181697 (Último acceso: 12 de febrero de 2024).
  25. Mora Rodríguez, A. (2016): «Polarización política y/o electoral». En I. Crespo Martínez, O. D’Adamo, V. García Beaudoux y A. Mora Rodríguez (Coords.): Diccionario Enciclopédico de Comunicación Política. Madrid: ALICE. (2da. Ed. revisada), pp. 311-313.
  26. Murillo, M., Levitsky, S. y Brinks, D. (2021): La ley y la trampa en América latina. Por qué optar por el debilitamiento institucional puede ser una estrategia política. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
  27. Nogués, G. (2018): Pensar con otros. Una guía de supervivencia en tiempos de posverdad. Buenos Aires: El Gato y La Caja.
  28. Núñez Ladeveze, L. (1993): Manual para periodismo. Veinte lecciones sobre el contexto, el lenguaje y el texto en la información. Barcelona: Ariel.
  29. Perelman, Ch. y Olbrechts-Tyteca, L. (1989): Tratado de la argumentación. La Nueva Retórica. Madrid: Gredos.
  30. Petracci, M. y Romeo, M. (2024): «Opinión pública». En D. de Charras, L. Kejval y S. Hernández: Vocabulario Crítico de las Ciencias de la Comunicación. Buenos Aires: Taurus, pp. 301-304.
  31. Pulsar UBA (2023): Observatorio de la Universidad de Buenos Aires especializado en el Estudio de la Opinión Pública (en línea). Recuperado de: https://pulsar.uba.ar/ (Último acceso: 28 de febrero de 2024).
  32. Quevedo, L. y Ramírez, I. (coord.) (2021): Polarizados. ¿Por qué preferimos la grieta? (aunque digamos lo contrario). Buenos Aires: Capital Intelectual.
  33. RAE (2024): Diccionario de la Lengua Española (en línea). Recuperado de: https://www.rae.es/ (Último acceso: 3 de marzo de 2024).
  34. Reuters Institute (2023): Digital News Report 2023 (en línea). Recuperado de: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/es/digital-news-report/2023 (Último acceso: 1 de marzo de 2024).
  35. Serra, A. y Ritacco, E. (2004): Curso de periodismo escrito. Los secretos de la profesión desde la teoría universitaria. Buenos Aires: Atlántida.
  36. Slimovich, A. (2022): Redes sociales, televisión y elecciones argentinas. Buenos Aires: Eudeba.
  37. Tannen, D. (1995): La cultura de la polémica. Del enfrentamiento al diálogo. Barcelona: Paidós.